Бывший врач Такуми, сжимая в руке карту спасения, пробирается через руины Синдзюку. Он должен встретиться с медсестрой Хибари — она достала для него поддельные документы, стирая его прошлое. Новое имя, «Масато Кадзивара», становится его единственным билетом на свободу. Вокруг хозяйничают американские патрули, и каждый шорох отзывается в сердце холодным страхом. Их путь лежит в порт Йокогамы, где у причала их ждёт контрабандист Кинтаро. Но он отказывается принимать йены, требуя золото. В
В порту Осаки рабочий Хироси замечает пузыри на воде — и по спине бежит холодок. Он уже видел такое. В Токио доктор Танака, изучая сейсмограммы, понимает: он не один. Второй монстр идёт с юга. По улицам бегут разносчики газет, крича о взрывах в метро. В кабинете мэра лопнувшая труба капает на карту обороны, а военные спорят, что делать. На рынке Йокогамы торговка Уми, слыша знакомый рёв, спешно прячет внука в подвал. Она помнит сорок четвёртый. Из-под земли у завода «Кавасаки» вырывается