В проносящемся мимо поезде он замечает лицо, которое стирает всю прежнюю серость. Простой рабочий парень Андрэ срывается с места и едет в Париж - искать незнакомку по имени Коринн, а заодно и другую жизнь. В столице удача подкидывает ему встречу с Виктором Ле Гарре, тренером по боксу, который давно мечтал уйти из спорта ради жены Бланш. Виктор видит в Андрэ самородка и берётся выковать из него чемпиона. Андрэ соглашается на всё: слава и деньги того стоят. Но путь наверх оказывается узкой
Люсьен и Дюбуа мечтали о спокойном отпуске на море, но Довиль встречает их развалившейся виллой и пропавшим багажом. Вместо безмятежного отдыха - череда мелких катастроф: под ногами путается суетливый сосед, а на пляже внезапно появляется начальник Люсьена. Герои отчаянно пытаются выкроить хоть минуту покоя, но каждая попытка оборачивается новой нелепой накладкой. Успеют ли они хоть раз искупаться, прежде чем отпуск окончательно превратится в кошмар? Или придётся смириться: этот отдых