Клаус Фидлер, бывший моряк, а теперь простой механик на бременской верфи, живёт в мире ржавых судов и скудных обедов. Его дни серы и однообразны, пока однажды в трюме баржи он не находит свёрток с документами на пропавшую подлодку. Эта находка переворачивает всё. В его жизнь входит Лена Вайс, журналистка с фотоаппаратом, задающая неудобные вопросы о ночных перевозках и сбросе мазута. Её интерес к портовым делам не случаен. Клаус замечает её в доках с человеком из бундесвера, и тревога
Лизель в синем платке с розами каждый день толкала свой велосипед с нитками через Париж. В кармане у неё лежала надежда — чек на посылку от брата. Однажды у мясника Антуана пропали медные гирьки. Он смотрел на её деревянные башмаки с подозрением. А потом в квартале Марэ пропала серебряная ложечка мадам Руссо. В мастерской у Лизель нашли рыжую лисью шерсть. По вечерам Лизель кормила в парке стаю лис — двух взрослых и щенка с надорванным ухом. Старик Клод сказал ей, что лисы не воры, а те, кто
Парижский журналист Анри находит в архиве старую фотографию. На ней — женщина с лицом загадочной певицы из клуба *La Ombre*. В Мюнхене механик Эрих находит в машине клиентки мёртвую сороку, а клюв её завёрнут в итальянскую газету. В Риме Карло, разбирая вещи отца, находит странное письмо, упоминающее некую Лючию и статую, что проснётся, «если трижды прервать молчание». Их пути непостижимым образом переплетаются. Карло и Эрих встречаются на римской площади — зонт с вышитой пентаграммой у Эриха