Жан-Люк, парижский фотограф, в Марселе случайно снимает подозрительную встречу. На его плёнке оказываются компрометирующие списки грузов. Ему тут же угрожают — некто Марко приказывает уничтожить негативы. Поняв, что стал мишенью, Жан-Люк прячет плёнку и бежит в Неаполь. Там его ждёт встреча с Мирой и её братом Анте. Они впутывают его в опасную игру со складами и контрабандой. Всё рушится в одну ночь на причале. Раздаётся выстрел. Раненый Анте успевает прошептать, что его предали. Мира, сама
1959 год, Алжир. Мартен, бывший механик из Лиона, застрял на границе после дезертирства. Вместе с ним — вечно ворчащий Пьер, для которого война в песках давно потеряла смысл. Они чинят джип, слушают сводки по радио и спорят о футболе, пытаясь сохранить подобие нормальности. Мартен носит с собой фотографию сестры-близнеца Элен, его единственную связь с прежней жизнью. В увольнении он срывает злость на уличном торговце, а в борделе испанка Рита нашептывает ему о пути к бегству. Но он молчит,