Алекс Хибберт взрослеет не по годам. Его мир — это улицы Южного Чикаго, где выживание каждый день становится главным уроком. Он видит, как окружение диктует правила: преступность, насилие, безысходность. Но Алекс отчаянно хочет другого. Он пытается идти честным путём, хотя каждый шаг даётся с боем. Рядом с ним такие же, как он — те, кто не смирился. Вместе они ищут опору в дружбе, в мечтах о простом будущем, которого их район будто бы не заслуживает. Но давление реальности безжалостно. Старые
История Шейрона — это тихий рассказ о жизни, разбитой на три главы. Детство в Майами: вечный страх, насмешки сверстников, мать, потерянная в наркотическом тумане. Его спасает неожиданная защита — наркоторговец Хуан становится его пристанищем. Он учит его плавать, дает ему хоть каплю уверенности. Юность приносит новое смятение. Шейрон осознает свою любовь к лучшему другу Кевину. Их встреча на пустом пляже под луной — миг чистоты и признания. Но этот миг рушится от жестокости окружающего мира,
Каждое утро Лина стирает пыль с архивных коробок. Однажды в папке 1943 года она находит странную карту с красными пометками и упоминанием «Шепчущего моста». Её коллега лишь пожимает плечами. Вечером Лина встречается с Каем на угловой станции метро. Он ворчлив и осторожен. Вместе они отправляются на заброшенную фабрику за рекой, где находят дневник рабочего-иммигранта. Там — запись о сестре Марте, погибшей в цеху №4, и о том, как дверь залили бетоном. К ним присоединяется Софи,