Париж, зима 1783-го. Маркиза Изабель де Мертей, снедаемая ревностью, затевает изощренную месть бывшему любовнику, графу Фервалю. Она решает опозорить его юную невесту, Жюльетту де Тревиль. Исполнителем её воли становится виконт Себастьян де Лоррен, циничный соблазнитель. Он с легкостью принимает игру, но всё меняется, когда они уезжают в Турин. В тишине итальянской усадьбы, читая её дневник и глядя на Альпы, Себастьян начинает чувствовать нечто большее, чем просто игра. Жюльетта, чистая и
Марчелло и его сестра Лидия живут в Милане, запертые в бедности. Он таскает ящики на кожевенной фабрике, она штопает чужое тряпье. Отчаявшись, Лидия продает последнюю семейную память — брошь — и они сбегают в Париж. Там их приютяет Антуан, подозрительный тип со шрамом, в баре «Le Cuir». Работа грузчиком для Марчелло, уборка в борделе для Лидии — их новый мир, такой же серый. Париж оказывается ловушкой. Марчелло втягивают в тёмные дела, а Лидия узнаёт, что Антуан связан с контрабандистами. Когда