В лесу под Ростоком четверо подростков находят ржавый снарядный ящик. Внутри — пять гильз с выцарапанными датами, от 1943-го до победного мая 1945-го. Курт, бывший перебежчик, понимает: это отметки расстрелов. В гильзе 1944 года Лотта находит свёрнутый листок с координатами и обрывком фразы «…берёзы плачут». Они ведут на заброшенный кирпичный завод. Там, в яме, Эрих раскапывает останки в шинели вермахта. Вальтер, чей отец ушёл в партизаны, с ужасом узнаёт его портсигар. А Лотта замечает пулевое
В концлагере всё сводилось к пайке хлеба и прихоти коменданта. Ян Малек, слесарь из Праги, выживал как мог. Бем, комендант, заметил его в драке и предложил чудовищную сделку. Ян будет драться для развлечения гостей. Проиграет — отправится в печь. Вечерами он бил мешки с опилками под смех охраны. Его спарринг-партнер, польский учитель Франтишек, стал тихим голосом надежды. Он шептал о побеге, о третьем заборе. Они готовились. Но Бем нашел под матрасом Яна спрятанную картонную коробку. В ней —
Каждое утро Джоан Луий покупает эспрессо без сахара у ларька на площади Сан-Феделе. Она работает в библиотеке, а в ящике её стола хранится конверт с письмами от отца, погибшего при странных обстоятельствах. Случайная находка на обороте старой фотографии — шифр, координаты склада. Среди ящиков с древними книгами она находит папку с грифом «Операция Серебряный мост» и списком фамилий. В поезде до Мюнхена появляется Лука, студент-историк с фотографиями демонстраций. Он говорит, что её отец снимал