В тюремном лагере под Эссеном каторжник Карл Беккер чинит грузовик, а его напарник, юный Ханс, крадёт ключи у часового. Они затевают побег. Ханс шепчет в уборной, пахнущей хлоркой и ржавчиной: «Завтра ночью, через вентиляцию кузницы». Он прячет под матрасом карту с отметками патрулей. Но в этом аду каждый шаг на счету. Франц, осуждённый за дезертирство, получает удар прикладом за медлительность. Кровь с его подбородка капает на шинель капитана Штайнера. Тот холодно кричит: «Уберись, или швырну
Луиза с рыжими волосами, всегда на велосипеде, между стеллажами букинистической лавки. Её мир — это подпольные брошюры, запах типографской краски от пальто Антуана и записки, которые прячут в корешках книг. Одна такая записка от Эриха — «Привези кассеты». Эрих в джинсовой куртке ждёт её у ларька с сосисками. Его ботинки в извести от ночных надписей на стенах. Они почти не говорят о главном, только перебирают плёнки в сумке под гудки «Трабантов». А потом — подвал церкви, липкий клейстер для