В центре Загреба плотник Марко Ковач вставляет новое стекло после погрома. Его сестра Елена прячет письма от брата-эмигранта. По четвергам Марко встречается со старым учителем Бранимиром в кафе. Он передает сводки о военных грузовиках, а в портфеле учителя лежит странный список — «9-й сектор». Мир сжимается, становится тихим и опасным. А в деревне под Сисаком учительница Лидия находит в школьном подвале немецкие патроны, завёрнутые в газету военных лет. Её сосед Юрай, рыбак, молча указывает на
Это история Анны и Тома. Они только поженились. Она — хорватка, он — серб, но для них это не имело значения. Их мир был полон любви и тихого счастья. А потом началась война. Она пришла внезапно, разрывая на части знакомые улицы, превращая соседей во врагов. Город, где они гуляли, стал полем боя. Небо затянуло дымом, а тишину сменил грохот. Двое любящих людей оказались в самом центре этого кошмара. Они пытались держаться, цеплялись за свою любовь как за спасательный круг в водовороте всеобщей