Антуан работает в книжном, подметает пол и тайком перечитывает Камю. Каждый его день окрашен ожиданием встречи с Колетт, которая заходит в соседнее кафе. Она — студентка Сорбонны, живет в мире лекций и конспектов, таком далеком от его будней. Он робко пытается к ней приблизиться: неделю копит на билеты в кино, покупает конфеты, приглашает на прогулку. Но Колетт живет иной жизнью. Ее мысли заняты учебой, а ее улыбка достается Жерару, старому другу. Их совместные прогулки — это редкие островки,
Молодая архивистка Луиза находит в бабушкиной шкатулке старый дневник и карту Марселя 1942 года. Среди пожелтевших страниц — детский рисунок, указывающий на тайный ход у церкви Сен-Виктор. Она понимает, что её бабка хранила какую-то важную тайну. Вместе с Антуаном, бывшим моряком, они начинают расследование. Карта приводит их в район, где во время оккупации располагалось гестапо. Антуан с тревогой предполагает, что они лезут в самое пекло. Спустившись в зловонный коллектор, они находят за