Милорад, слесарь с верфи, находит в старом ящике ржавый шлем с кошачьим силуэтом. Его друг Марко посмеивается над ним, но что-то в этой находке есть. По вечерам в портовой таверне Милорад разглядывает странные символы внутри, чувствуя на себе чей-то пристальный взгляд. За ним начинают следить. Вскоре появляется Аня, студентка-археолог. Её старые записи и его находка неожиданно совпадают. Вместе они отправляются по следу, который ведёт к хитрому антиквару Сречко. Тот предлагает сделку — шлем в
В приморской деревне под Бари Карло Манфреди жил тихой жизнью, чинил сети с братом, пока ржавая каска вермахта не напомнила о прошлом. Это словно развязало какой-то узел внутри. Вскоре он уехал в Марсель, где встретил Элен Валон, француженку, которая искала своего брата, пропавшего ещё в сорок третьем. Она верила, что он перевозил медикаменты для Сопротивления. Но Карло, бывший сапёр, нашёл следы, ведущие к иной правде. Её брат, Жан-Клод, возможно, возил не лекарства, а коньяк для немцев.