Испокон веков длится война между кланами Льда и Огня. Она поглотила всё, даже родственные узы. Дороги двух братьев, Ка Лань и Ин Цзю, разошлись навсегда, подлив масла в огонь старой вражды. Армия Огня потерпела сокрушительное, бесчестное поражение, но не сломилась. Теперь судьбы двух миров зависят от горстки приближённых к Императору. Им приходится быть мудрыми, расчётливыми, щедрыми на рискованные поступки. Малейшая ошибка — и поля вновь покроются не всходами, а кровавой росой и сломанными
Они были неразлучны в университете. Потом жизнь развела их. И вот спустя годы он звонит. Голос всё тот же, родной. Он говорит, что женится, и хочет, чтобы она стала его свидетельницей. Сначала она рада за него. Но потом эта новость обжигает изнутри. Воспоминания накатывают волной: их смех, разговоры до рассвета, поддержка в трудную минуту. Она смотрит на эти моменты по-новому и понимает, что всё это время была слепа. Рядом с ней был тот самый человек, а она этого не заметила. И вот она едет на
Восемь лет назад Линь Си сделала выбор. Карьера или любовь. Она отпустила Сяо Ичэна, чтобы исполнить мечту матери, и поднялась на вершину профессии. Он, затаив обиду, превратил маленькую фирму в гиганта IT-индустрии. Судьба сводит их снова на важнейшем проекте. Теперь она — его переводчик, от которого зависит успех. Сяо Ичэн встречает её холодной маской, пытаясь мстить за старую боль. Но под этой маской всё ещё живет то, что не отпускает. Их рабочие дни превращаются в тихую битву амбиций и
В старом квартале Лояна всё началось с мёртвого курьера и ключа, на котором был выцарапан иероглиф «ветер». Гао Бинчжан почувствовал, как привычный мир даёт трещину. Его жена Цинь Ли, разбирая бумаги при свете лампы, заметила пропуск в списках поставок — две деревни к северу от моста, будто их и не было. Пыль на столе, сажа на пальцах. Ключ оказался старым, дворцовым. А потом на рынке генерал Юй Шэн сунул Гао в ладонь смятый листок с киноварным знаком смерти, пригрозив его сыном. Цинь Ли,
Она была бухгалтером в строительной компании, её жизнь состояла из одинаковых дней и паровых баоцзы на завтрак. Он — новым инженером со шрамом на подбородке, который разлил чай на её отчёт и смущённо пробормотал что-то о забытой кружке. Их случайные встречи — в круглосуточном магазине поздно вечером, у сломанного велотренажёра — складывались в нечто большее. Он приносил ей луобогао, подарок сестры, и признавался, что боится тишины после развода. Она дарила ему старый будильник с кукушкой, чтобы