В бараке номер 22 плотник Антон Хофмайер находит в чемодане с двойным дном трёхлетнего Яна — польского еврея. Ребёнка пытались вывезти из гетто. Вальтер Кремер приносит украденную картошку и говорит: «Если эсэсовцы найдут его, нас повесят на аппельплаце до заката». Антон мастерит тайник под половицами, пока дежурный Фриц Бёльке, бывший уголовник, шныряет между нарами. Он вынюхивает чужие пайки. Воздух густой — запах дезинфекции смешивается с дымом от буржуйки. Бёльке замечает следы детских
Варшава, дождь. Тадеуш, слесарь с завода «Урсус», находит в комбинезоне обрывок записки. Встреча в старой аптеке, после семи. Дома сестра Алисия ворчит на вечный дефицит, на ночные смены. А на заводе бригадир Владек тушит любую политику предупреждением — вчера Зыгмунда забрали за болтовню. В подвале, пахнущем йодом, студентка Ирэна дрожащими руками рисует на папиросной бумаге карту бункеров. Шепчет про ракеты на Мокотове, про эшелоны с цистернами. Вручает Тадеушу ключ от склада с противогазами.