1944 год, Бирма. Генерал Меррилл ведет своих людей через джунгли к цели, которая уже почти достигнута: уничтожить продовольственные базы японцев на севере. Солдаты измотаны трехмесячным пешим переходом, когда они замечают британскую пехоту, марширующую за сотни километров, чтобы атаковать базу в Маичине. Сочувствие к этим людям, которым предстоит еще более долгий путь, смешивается с собственным изнеможением. Приходит приказ поддержать англичан: надо захватить сортировочную станцию. До нее
Сан-Паулу в наши дни. Две женщины, дружба которых давно стала чем-то большим, чем просто поддержка. Они делят быт, планы и каждую мелочь повседневности, и эта связь кажется единственной незыблемой точкой в обеих жизнях. Но время идёт, и неизбежные перемены начинают проверять их союз на прочность. Каждая из них вступает в новый этап, и то, что раньше объединяло, теперь грозит стать источником тихой боли. Главный вопрос не в том, смогут ли они быть рядом. Вопрос в том, какой ценой даётся эта