Джеремайя Карвер жил с семьёй в Холлоу-Ридж, в доме, пропахшем сосновой корой и жжёным сахаром. Каждый вечер он вытирал сапоги о ржавый скребок, а Мэйбел ворчала на грязь. Жизнь их была простой и тяжёлой: Эзра мастерил капканы, а маленькая Лидия сворачивала кукол из кукурузных листьев. Потом пришло письмо от горной компании «Блэкстоун». Предлагали за их землю деньги, каких они за год не видели. Джеремайя молча разглядывал цифры. Эзра, чиня старый «Форд», говорил, что в городе за такую работу
Лена с диктофоном и Кайл с вечно грязными руками от мотоцикла — они наткнулись на странный металлический диск возле старой башни. На нем были насечки, похожие на шифр, и даты старых городских пожаров. Местная старушка из библиотеки, Мэрибет, шептала про ящики, зарытые немцами, и предупреждала, чтобы не лезли. Но было уже поздно. Младший брат Лены, Сэм, в школьном музее подключил диск к проектору. На стене мелькнули жуткие кадры: мэр прошлого века в кабинете с решетками, а за окном — тени