Клэр живет тихой, упорядоченной жизнью. Работа акушеркой, взрослый сын Симон, сад под Парижем. Глубоко внутри — шрам от ухода мужа и старая, детская рана: тридцать лет назад от нее сбежала мачеха Беатрис, пытавшаяся когда-то заменить ей мать. И вот Беатрис возвращается. Не с покаянием, а с известием: она смертельно больна. Но вместо угасания она приносит с собой шум жизни, яркие краски и странное спокойствие. Она просит не жалости, а прощения. И хочет рассказать свою историю. Между ними
Случайно найденный дневник с гравюрами затягивает Луку, студента-архитектора, в странное расследование. Владелец лавки бормочет что-то про ключ от теней, и вот Лука уже пробирается ночью к заброшенному особняку. Там он встречает Эмили, которая с насмешкой спрашивает, не ищет ли он алхимиков. Она уже вовсю копается в прошлом, держа в руках шкатулку с письмами пропавшего инженера. Вместе они едут к её деду, за чертежами подземных тоннелей. Спорят о значении загадочной фразы, и Эмили, недолго
В дождливом Париже Люси находит в старом томе «Отверженных» карту с пометками своей пропавшей сестры Элоизы. Это начало странного пути. В кафе официант Антуан узнаёт на карте перевёрнутую лилию — знак, который ведёт их к Мари, торговке травами. Подземный ход за часовней Сен-Шапель открывает им скрытый мир: затопленную пещеру с гигантским механизмом из ржавых шестерён и медных труб. Среди этой странной машины Люси находит брошь сестры рядом с яблоней, чьи плоды светятся изнутри. Мари разламывает