Взлетная полоса авиабазы в Японии. Трое пилотов ВВС США получают приказ: поднять машины в шторм и вытащить японских моряков с плотов среди бушующих волн. Каждый из них несёт в кабину груз личных обид, страхов и старой ненависти к стране, которую сейчас надо спасать. Пока самолёты пробиваются к месту крушения, лётчики проваливаются в собственное прошлое. Воспоминания вскрывают, что именно сделало их такими: кто не может простить войну, кто боится воды, а кто - собственной слабости. Разногласия
Пыль на перевале Сагато осела, но след ограбления остался: золото исчезло, пятеро самураев мертвы, а тело шестого, Куроки Ханбэя, так и не нашли. Решение вынесли заочно - виновен он. Годы спустя двое молодых людей идут по одному следу. Один - сын убитого свидетеля-якудзы, его ведёт жажда мести. Другой - сын Куроки, и ему нужно доказать, что отец не предатель. Их дороги пересекаются, но каждый ищет свою правду. Режиссёр Кэндзи Мисуми замешивает в самурайский боевик детективную интригу: здесь не