В доках Гданьска пахнет мазутом и ржавчиной. Слесарь Яцек Брацкий спорит с бригадиром — снова нет болтов для ремонта. Всё стоит. Дома жена Анна ставит на стол скудный ужин, жалуясь на очереди. Их сын Томас тайком рисует в тетради якорь — знак подполья, куда его втянул сосед Марек. В заводской столовой токарь Хелена шепотом передаёт Яцеку листовки. «В Щецине уже горят шины», — говорит она, пряча бумаги. Ночью на пустыре Марек читает стихи у костра, а Томас слушает, затаив дыхание, смешивая
Он копался в архивах городской библиотеки, этот чудак в помятом костюме, и наткнулся на старый дневник кузнеца. Там была схема подземных ходов под костелом Святого Якуба и туманные намёки на сокровище. «Черт возьми, тамплиеры», — бормотал пан Самоходик, вытирая очки. Вечером в кафе он встретился со Зофьей, студенткой-историком. Она показала ему ржавый ключ с крестом, найденный в бабушкином сундуке. За соседним столиком мужчина в сером пальто слишком громко заказал водку. На рассвете они