Детектив Хатиро Адзума получает пулю в спину от наркобарона Огуни. Его тело, разбитое, собирают заново в лаборатории доктора Коидзуми. Провода вместо вен, сталь под кожей. Теперь он должен помнить о подзарядке каждые шесть часов. Его мир стал другим. Он не чувствует боли, когда напарник Ёсиро проверяет его руку зажигалкой — только давление. Он больше не ест, но может вертеть в металлических пальцах палочки от данго, которые Ёсиро приносит с заботой. Огуни не сдается. Он присылает бандитов с
Всё началось с обрывка письма в старой кузнице. Плотник Тацудзо прочёл слова покойной жены Рэн: «Он знает, почему умер наш сын». Эти слова вонзились в него острее любого клинка. В порту пьяный рыбак Сёта проболтался о советнике Дзюнъитиро, которого видел в день гибели мальчика. Его кимоно пахло храмовым ладаном. Это был первый след. След привёл Тацудзо в амбар клана Фудзитаке, где он нашёл окровавленный свиток. Старый сторож Исаму проронил что-то о самурае со шрамом и лодке, оплаченной