Марко пытается заглушить прошлое. Ремонтирует мотоцикл во дворе, разгружает ящики в порту. По вечерам пьёт ракию с Душаном, который шепчет о странных находках — то склад с немецкими патронами, то чьи-то исчезновения. Покой не приходит даже ночью — свет в его окне горит до утра, соседка Любица приносит варенье и смотрит с пониманием. Случайная находка переворачивает всё. В старом чемодане — письма на венгерском и фотография незнакомки. Любица узнаёт место на снимке. Они едут туда, в подвал
Джек Стерлинг, простой механик, нашёл в старом фургоне странный прибор — холодный сплющенный шар, покрытый звёздными картами. Ночью он ожил, спроецировав координаты. Вместе с подругой Линой, художницей, они отправились в заброшенную шахту в горах. Там, в скале, зияла трещина, светившаяся неестественным, расплавленным светом. Вскоре за прибором охотится доктор Враницкий, физик с обожжённым лицом, прибывший с группой наёмников. Он утверждает, что энергия из разлома принадлежит ему. Джек и Лина,