Десять лет он пытался быть обычным. Джефферсон Пирс — школьный директор, отец двух дочерей — похоронил своё геройское прошлое, спрятав костюм подальше. Но город медленно погружается во тьму. Криминальный синдикат «Сотня» опутывает улицы, и даже лучший ученик Джефферсона оказывается в его сетях. Тишина кончается, когда опасность прикасается к его семье. Просьба дочери о помощи становится тем самым рубежом, за которым отступать уже некуда. Он снова надевает маску. Тот самый пояс, что метает
Когда-то Кира и Дэвид были легендой теневого мира. Их имена, те самые, от которых содрогалась земля, теперь стали призраками. Они нарушили главный закон своего ремесла — позволили себе чувства. Любовь, что свела их вместе, стала приговором. Теперь их жизнь — это бесконечное движение. Подполье, фальшивые паспорта, чужие города. И тихий лепет их маленького сына, который учит слова в мире, где за каждым углом — опасность. Награда за их головы растёт с каждым днём, привлекая лучших охотников.