Курт, Эрика и Франц готовятся к восхождению в Рудных горах. Их маршрут лежит через старую шахту, отмеченную на карте чёрным крестом — здесь когда-то погибли альпинисты. Франц шепчет о слухах: геологи нашли в тех пещерах ящики с военными плёнками. Курт лишь хмыкает, списывая это на сказки для новичков. В узком тоннеле Эрика находит чужой рваный рюкзак. Внутри — листы с химическими формулами и штампом закрытой лаборатории из Йены. Тишину взрывает хруст льда над головой. Вниз спускаются незнакомцы
Утром на перекрестке нашли тело мужчины в сером плаще. Ни документов, только обрывок трамвайного билета да ключ от почтового ящика. Сержант Карл Бреннер и его напарница Эрика Мюллер начинают с этого. Эрика разглядывает квитанцию под лампой: почерк левши, смотри, вот засечки в «р». В ящике на вокзале — фотопленка. Снимки показывают стройку в Марцане, чьи-то руки отметили несущие балки. А в это время слесарь Петер Вайс находит в котельной мешки с цементом, польские коды. Он звонит в полицию, и