Холодные стены словацкой тюрьмы не удержали Ласло. Вырвавшись из фашистского застенка, он начинает собственную войну: жестокую, стремительную, личную. В ней нет места осторожности, только ярость и жажда отомстить за товарищей, что остались за решёткой. Товарищи по отряду видят другую цену - подготовленный удар, а не отчаянный выпад. Ласло действует на свой страх и риск, и этот риск оборачивается катастрофой. Словацкие партизаны держатся не только на смелости, но и на молчаливой поддержке
Зимняя и весенняя земля Белоруссии 1943 года становится пространством, где выживание измеряется днями. Словацкий антифашист Ян Налепка теряет не просто покой: он лишается права оставаться в стороне, когда его народ и соседние земли захлестывает война. Вместе с советскими партизанами он вступает в борьбу, где каждый шаг грозит провалом и гибелью. Тыл невидим, фронт проходит через каждую деревню и лесную тропу. Герой знает, что времени почти не осталось. Он действует не ради славы, а ради того,