Адельгейд работает инженером на фабрике в Брно. Её жизнь — это гул станков, синие халаты ткачих и вечно озабоченный муж Йозеф с его картами грузоперевозок. Всё катится по накатанной колее, пока она не узнаёт, что директор Любомир ворует дефицитную шерсть. Внутри что-то ломается. Она пишет анонимный донос, но эту записку находит Петер, сын её подруги. Мальчик, сам видавший нужду, шепчет ей испуганно: «Тетя, ты с ума сошла? Они тебя в карьер отправят». Его слова повисают в воздухе, тяжёлые и
Майор Ян Земан — человек, привыкший к запаху машинного масла, пыльным протоколам и горькому кофе с ромом из жестяной фляжки. Его Прага — это не только брусчатка Вацлавской площади, но и дымные цеха «Шкоды», и тихие виллы, где за высокими заборами прячут старые грехи. Он выуживает контрабандистов, вроде Йозефа Вранека, чьи бочки с краской скрывали на дне шестеренки часов «Омега». «Ты думал, мы не проверим дно?» — говорит Земан, и ржавые детали высыпаются на стол, как улики другой, ненастоящей