В римской типографии Лука находит среди старых клише потёртую фотографию. На ней — девушка у фонтана Треви, платье в цветочек, 1943 год. Снимок не даёт ему покоя. Владелица антикварной лавки на Виа дель Корсо молча указывает на портрет Муссолини, но в её подвале Лука находит пачку писем. Это письма солдата Карло Бьянки, дезертировавшего в сорок четвертом. Он пишет Элене, обещает спеть ей «Bella ciao», если вернётся. Лука идёт по следу, как одержимый. В архивах ему выдают сухую справку: Карло
Марко ненавидит промозглый воздух Милана, ненавидит завод, на котором работает его отец. В кармане у него билет до Рима, а под ним — листовки. Он мечтает сбежать, пока не начал гнить здесь, как все. Его сестра Элена, семнадцатилетняя, влюблена в Луку, студента-анархиста. Они встречаются в кафе «Барахолка», где потолок желтый от дыма, а на столе лежит карта с отмеченными точками для подпольных собраний. Потом Лука пропадает. На три дня. Элена находит в его комнате лишь короткую записку: «Не