Эйнар, рыбак из Хеллнеса, каждое утро проверял сети. Вода в бухте была странной, с чёрной плёнкой, а мёртвые чайки плавали у причала. Его сестра Лив чинила весла и тревожилась — рыбаки возвращались с пустыми ящиками, а пойманная треска пахла химией. В кармане у Эйнара лежало письмо от управляющего новым заводом — предложение продать берег. На собрании инженер Свейн уверял, что фильтры надёжны, но старики не верили. Они видели, как скот отворачивался от воды. А однажды утром Эйнар нашёл в своей
На заброшенной метеостанции у Баренцева моря норвежец Эйнар и советский геолог Ирина делают вид, что изучают тектонические сдвиги. Их настоящая задача — следить за подлодками НАТО. Мир сурового приполярья, облепиховый чай и уроки языков скрашивают одиночество. Все меняется, когда в радиоперехвате звучит недовольный голос капитана Громова, а Ирина находит в пробах грунта следы неизвестного сплава. Эйнар понимает — этот металл мог быть создан только при чудовищных температурах. Кто-то бурил здесь