Герой давно сдался. Эйтан, когда-то великий футболист, теперь живёт вялым бытом, и прошлая слава осталась лишь в чужих воспоминаниях. Он махнул на себя рукой, и каждый новый день ничем не отличается от предыдущего. Но однажды появляется юный поклонник, который отказывается видеть в нём только тень прежней игры. Мальчишка требует, чтобы Эйтан вернулся на поле. Для героя это не просто вызов телу, а столкновение с тем, что он сам похоронил: с гордостью, с болью, с памятью о том, кем он был. Однако
Эяль, агент израильской спецслужбы, привык выслеживать и ликвидировать. После очередной успешной операции он возвращается домой и находит тело жены, покончившей с собой. Вместо передышки начальник даёт новое задание: отыскать нацистского преступника, который, возможно, давно мёртв. Прикрытием становится работа гидом для Акселя, молодого немца, приехавшего в кибуц к сестре. Аксель непоседлив, верит в человеческую душу и не скрывает своей гомосексуальности. Эяль ведёт его по мёртвым следам войны,