Бранкалеоне, тощий рыцарь с треснувшим щитом, ведёт свой жалкий отряд через выжженные поля. С ним — вечно жующий лук Гуальтьеро, одноглазый Никколо с ржавой алебардой и братья-близнецы, что только и делают, что спорят, кто из них старше. Их крестовый поход — это торг за поддельные реликвии в полуразрушенных часовнях. Два яйца и сыр с плесенью — вот цена пальца святого Прокопия. Они бредут дальше, к морю, которое кажется концом света. У берегов Алжира их ждёт не битва с неверными, а торговец
София пытается спасти старую семейную библиотеку, которая тонет в долгах. Каждый день — это счет за электричество, который с раздражением зачитывает брат Лука, и потрепанный блокнот с долгами клиентов. Мир, который держится на воспоминаниях и престарелых профессорах, покупающих Данте. В надежде на спасение она соглашается на ремонт от архитектора Алессио, который хочет заменить уют хаоса на стерильный порядок. Лука, ковыряя плесень под потолком, бормочет, что отец бы их за это прибил. А потом