В утреннем тумане над уэльской деревушкой звучат голоса двух незнакомцев. Они ведут зрителя по улицам, заглядывая в дома и пересказывая чужие тайны. Старый слепой капитан беседует с утонувшими моряками, торговка перемывает кости соседям, а школьники спешат на уроки. Это хроника одного дня, где быт переплетается с поэзией, а грубоватый юмор - с тихой печалью. Дилан Томас превратил повседневность в сказку, влюблённую в простых людей с их слабостями и привязанностями. Никакого напряжённого сюжета,
Лондонская полиция сводит двоих, которым по статусу и привычкам не место в одном патруле. Сержант Гарриет Мейкпис - элегантная дворянка, для которой порядок и манеры так же естественны, как форма. Лейтенант Джеймс Демпси - нью-йоркский трудяга, привыкший решать вопросы напролом. Их заставляют работать вместе, и каждый день на службе оборачивается столкновением двух миров: аристократической выдержки и уличной грубости. Под угрозой не просто раскрытие дел, а профессиональная репутация каждого.