В Дрваре жизнь текла по старым бороздам. Милош, кузнец, чинил плуги и слушал ворчание стариков. Ивана, дочь лесника, сушила травы на чердаке, а её брат Любомир тайком носил в дом банки с головастиками. Вечерами у мельницы спорили о ценах на шерсть, и казалось, так будет всегда. Но однажды пришли бульдозеры. Инженер Зоран в чистых ботинках объявил, что через их долину проложат дорогу к шахте. А ту самую сосну, где отец Иваны грибы собирал, — под корень. Тишина в деревне стала густой и тревожной.
Марко чинит сети на пирсе, а его дед Иво ворчит, что раньше рыба сама шла в руки. Марко пытается применить эхолот, но техника подводит. В кафе «Голубой якорь» Лена записывает в блокнот старые рыбацкие поговорки — смешные и грустные, будто знающие что-то важное. Однажды Лена находит в архиве старую карту. Марко, не спросив деда, уплывает к отмеченному острову. В трюме он обнаруживает ржавый ящик с письмами на итальянском и серебряную подвеску-якорь. Прошлое, молчаливое и загадочное, вдруг