Эмили Картер ищет пропавшего брата Томаса. Его исчезновение пахнет тишиной, оставленной после взрыва. В кармане его куртки — обрывок карты, ведущий в заброшенный цех, где даже воздух кажется спёртым. Барни из паба «Кривой дымоход» лишь хмуро качает головой. Она идёт одна. Тем временем Томас, запертый в подвале на окраине Брикстона, с перебинтованной рукой листает потёртый блокнот. Ключ ко всему — в голосе колоколов Сент-Мэри. Он вспоминает женщину по имени Марго, её шёпот о «Круге Семи» перед
Энди Форд, с его шрамом через бровь, вербовал пацанов из «Красного льва» для похищения фабриканта Хэтэуэя. Всё закрутилось в промзоне Брэдфорда. Синий «Форд Кортина», телефонная будка у вокзала, требование — пятьдесят тысяч в мешках. Его брат нервно теребил кепку: «Ты уверен, они не выйдут на след?» Энди, вытирая руки о засаленную куртку, бросал: «Не выйдут. Мы их запутали ещё у моста». Маргарет, жена Хэтэуэя, прятала в шкафу угрозы, написанные левой рукой — она заметила наклон букв. А детектив