Марчелло Риччи, судья, каждый день пробирался сквозь толпу у Дворца правосудия. Его красная папка была обманчива — внутри копились дела о поджогах, в которых не хватало показаний, улик, правды. В кабинете его ждала Лидия, печатавшая обвинительные заключения. Она понимала его шепот: «Это всё враньё». Прокурор Бьянки в коридоре, с пятном на галстуке, обменивался многозначительными фразами с адвокатами. Всё решали не статьи закона, а счета в Швейцарии. Вечерами Марчелло спускался в архив, в запах
Лука и Джорджо застревают на обочине возле Вероны. Старый Fiat Джорджо снова капризничает. Лука в спешке забыл ключи, а теперь они пьют теплую газировку под ржавым билбордом, и эта поездка на озеро Гарда кажется все более призрачной. Тем временем, семья Бьянки из Рима едет в Сицилию. Карло не может открыть консервы, забыв штопор дома. Элена не скрывает раздражения. На пляже в Чефалу ветер уносит их одеяло, и маленькая София с изумлением обнаруживает их колбасу, повисшую на пальме. Вечером их