В Мюнхене семидесятых, в подъезде, пропахшем хлоркой и жареной колбасой, инспектор Карл Бреннер закуривает, глядя на тело под газетой. Третий за месяц. Молодой напарник, Петер Майер, тычется в пепельницу — опять окурки «Люкке» без фильтра. Бреннер, усталый и опытный, отправляет его искать старика с таксой, который вечно торчит у киоска. След тянется на автосервис «Шенкель», где бывший механик Эрих влип в долги из-за казино. Запах солярки, дрожащие руки — врут все. Ночной рынок у вокзала, погоня
Лена работала на фабрике в Гамбурге, когда в цех привезли новую партию мятной жвачки. С ней приехал и Амир, израильский технолог. Он смеялся над немецкой пунктуальностью и оставлял на столах загадочные записки на иврите. Однажды он написал и для Лены: «Ты хочешь это открыть?» Она не ответила, но спрятала бумажку в карман фартука. Он ждал её у трамвая с двумя стаканами кофе. Говорил о пустыне, где ночевал в брошенном автобусе, о матери, которая ждёт невестку из Хайфы. Лена молчала, зная, что её
Семнадцатилетняя Лена живёт с отцом на окраине Кёльна. Её дни — это тяжёлые коробки с колбасой в мясной лавке дяди Курта и запах дешёвого пива в полуразрушенном бомбоубежище, где она тайком рисует граффити. Её мир сер и тесен. Всё меняется, когда её застаёт за этим сосед Петер, студент-медик. Сначала он кажется ей чересчур правильным, но именно он приводит её в подпольный клуб у реки. Здесь Лена встречает Ингю — девушку с розовым ирокезом, которая становится её проводником в другой мир. Инга