Каждое утро Марк Стойан начинал в кабинете на третьем этаже, разбирая архивные дела. Его галстук был с пятном от кофе, а напарник Андрей вечно опаздывал, пахнув подгоревшими тостами. Первым делом стала кража медикаментов со склада. Свидетели молчали, кроме дворничихи, видевшей человека в чёрном плаще. На рынке Обор, среди поддельных часов, Марк нашёл обрывок накладной с печатью закрытого завода «Прогресс». Андрей ломал голову: зачем кому-то антибиотики? Ответ пришёл из морга — там лежал грузчик
Андрей находит на фабрике в Тырговиште странное кольцо с волчьей головой. Его сестра Елена примеряет его — и на коже остаются красные полосы, будто ожог. Она шепчет, что кольцо двигалось. Андрей идёт в заброшенный цех, где встречает механика Виктора с перебинтованной рукой. Тот говорит загадочные слова: это не для людей, оно ищет тех, кто помнит восстание пятьдесят девятого. В кармане у Виктора — старая фотография Андрея. Ночью Елена рисует на стене углём переплетённые кольца и дату. Андрей с