В Цюрихе банковский клерк Элиас Рейтер находит в отчетах странные транзакции — алмазы из Намибии, проданные через подставные фирмы. Его сестра Анна рассказывает о пациенте, который кричал во сне про огонь в шахте. Элиас погружается в архивы и находит фотографию разрушенной деревни с детским рисунком на обороте. В Тель-Авиве детектив Леа Бен-Ами расследует дело о трупе, найденном в порту. В кармане у него — алмазный осколок и квитанция из аптеки. Она замечает на его ботинках глину, как из
Лиз в мокром плаще вошла в кафе, конверт с голубым оттиском в кармане жжёт пальцы. Арно ждёт у окна, перебирает кусочки сахара. «Ты уверена, они из шахты под Шарлеруа?» — спрашивает он, не глядя. Она молча раскрывает потёртый футляр. Три неогранённых камня лежат на бархате. Шрам на его руке свежий, хотя неделю назад его не было. Ночью у антверпенского причала инспектор Де Клерк в чёрном плаще останавливает грузовик с углём. Лиз, притаившись за ящиками селёдки, слышит смех Арно: «Вы же знаете,