Коренастый матрос Эрик возвращается в свою убогую квартиру в Нюхавне, где его ждут лишь пустой холодильник и ворчливая соседка. Его жизнь — это бесконечные рейсы, солёный ветер и тяжёлая работа в порту под началом капитана Свенна. Всё меняется в портовом баре «Золотая акула», где он встречает Лену, новую официантку. Между ними рождается лёгкое, неуверенное чувство. Они ходят в кино, прячась от холода под его бушлатом, и в этих простых моментах проступает что-то настоящее. Когда судно снова
Белая медведица теряет своего детёныша. Её горе бездонно, как трещина во льду. В ту же ночь в стойбище охотников рождается мальчик. И медведица, движимая слепой материнской болью, похищает человеческого ребёнка, унося его в свою берлогу. Мальчик растёт среди льдов. Он учится рычать так, чтобы эхо будило горы, спать в снегу, охотиться на тюленей. Его приёмная мать — суровая и нежная. Она учит его быть зверем, и он изо всех сил старается, хоть это и даётся с трудом. А тем временем его родной