Крыша отеля «У Отто» протекает, кредиторы звонят каждое утро, а счетов скопилось на целое состояние. Хозяин гостиницы Отто стоит на пороге разорения: его любимое дело вот-вот отнимут за долги. В отчаянии он хватает друга Алоиза, и они мчатся в Стокгольм на международную выставку гостиничного бизнеса. В Швеции Отто рассчитывает найти инвесторов или спасительную идею, но вместо этого знакомится с тремя бойкими шведками. Девушки оказываются настолько впечатлены баварским колоритом и самим Отто,
Майк и Томми крутят пластинки в фургоне, который колесит по Германии. Их пиратское радио слушает вся страна, а они сами больше всего на свете боятся тишины в эфире и скуки в жизни. Полиция и местная вещательная корпорация объединяются, чтобы заткнуть нелегальную станцию, но поймать передвижную студию не так-то просто. Погоня за фургоном превращается в игру в кошки-мышки. Чем активнее ловят радиопиратов, тем громче и веселее становится их эфир. В ход идут глушилки, ложные следы и внезапные