Сын мельника Ли Вэй нашёл в разбитом кувшине карту, ведущую в храм на горе Цинлянь. Вместо духовных прозрений он тайком оттачивал кулаки за амбаром, пока старик Ху не бросил в него кочергой, сказав, что гниёшь ты с кулаков. Судьба свела его с Чжан Мин, дочерью аптекаря, что искала пропавшего отца. Их пути пересеклись в шумном переулке, полном криков торговцев. В храме они нашли не свитки с техниками, а ящик долговых расписок клана Хун. Чжан Мин, разламывая печенье, тихо сказала, что отец платил
Чэнь И скитался по рынкам, крутя веревку с кинжалами за гроши из жестяной банки. Его нашел Лу Шифу, старый друг отца, пропахший рисовым вином. «Твои удары как мокрая тряпка», — хрипел он. И Чэнь согласился. Тренировки в душном подвале — бить кулаками в мешки с песком и ракушками, пока кожа не сходит, а мешки не рвутся. По вечерам он крал жареные каштаны, чувствуя вкус простой жизни. Он нашел их. Банду Цинь, убившую его отца. Под видом грузчика проник на склад, нашел опиумные трубки с их знаком.