Семнадцатилетний Лиам Кроули, день за днём таскающий ящики на ливерпульской фабрике, находит в груде металлолома старые армейские ботинки. Он надевает их поверх рваных носков, больше от безысходности. Но вскоре замечает нечто странное: случайно пробив подошвой стальную трубу, он не чувствует боли, а ссадины на его руках затягиваются на глазах, пока эта обувь на ногах. Его брат Джек хрипит, чтобы он снял эту дрянь, но Лиам уже не может. В порту, защищая старика от банды, он одним ударом ломает
Элис переезжает в старый полуразрушенный дом после потери сестры. В подвале, среди хлама, она находит зеркало в чёрной раме. Стекло мутное, будто затянутое пеплом. Когда она протирает его, в отражении появляется Лора — её сестра, погибшая в аварии. «Ты не должна была это найти», — шепчет призрак. Стены дома начинают жить своей жизнью: на них появляются меловые надписи — время той самой катастрофы. Сосед Арти приносит старую газету, рассказывает о семье, бесследно исчезнувшей здесь. Зеркало не