Мелузина Катафор бежит из города Трёх Рек в Монреаль: ей нужно выучить английский и начать жизнь с чистого листа, без старой идентичности. Лучшая подруга Мари-Кобра Трамбле тем временем пытается родить «Одиссею» - не ребёнка, а собственное эпосное высказывание. А пастор Розер, человек меланхоличный и серьёзный, готовит большую конференцию о невозможной любви. Рядом с этими историями происходят вещи совсем уж дикие: полицейские требуют поэзии, женщины объявляют себя беременными буквой «Е», а
12 марта 2020 года мир объявляет пандемию, и четверо жителей Монреаля - Фанни, Сэмюэль, Марианна и Дэниэль - оказываются заперты в новой реальности. Каждый из них родом из совершенно разной среды, но теперь всех объединяет одно: изоляция, которая казалась временной мерой, затягивается. Герои теряют привычный уклад, свободу передвижения и возможность контролировать собственную жизнь. Драма разворачивается как портрет первых ста дней пандемии в городе, где личное переплетается с коллективным.