Луи приехал на пляж в своём фургоне, чтобы заработать на велосипед для дочери. Он продаёт острые сосиски, от которых, кажется, и правда можно прожечь желудок. Рядом Эльза, барменша с волосами, пропахшими морем и сигаретами. Она спрашивает, надолго ли он. Он отвечает, что пока не кончится вино, и протягивает ей хот-дог с двойным луком. Вечерами к нему выстраивается вся ночная жизнь — диско, хиппи, вечно торгующиеся итальянцы. Но есть и проблемы. Местный торговец Рауль, видя в нём конкурента,
Марчелло, реставратор с Виа Маргутта, жил тихой жизнью, пока к нему не пришла Елена Росселли с бронзовым сатиром. Статуэтка была вся в царапинах, а её дед считал её проклятой. Работая над ней, Марчелло обнаружил внутри старый ключ от неаполитанского отеля. Это открытие затянуло его. В архивах он нашёл фотографию: тот же сатир в руках человека, похожего на Елену, Коррадо Росселли. Её деда нашли мёртвым в Тибре. Сама Елена задавала странные, тревожные вопросы об искусстве и смерти. А потом