Марчелло жил в ритме прилива. Утро начиналось с корзин кальмаров на рынке в Порто-Веккьо, с криков соседки Розы и густой вони от его лодки. Вечера — в баре «Il Gabbiano», где его кузен Луиджи шепотом обсуждал долги и штрафы. Обычная, серая жизнь, пропахшая рыбой и морем. Всё изменилось в один четверг. В трюме своего судна «Сан-Джузеппе» они нашли не улов, а чужую тайну — мешок с ювелирными щипцами и странным чеком. «Это не наши крабы», — прошептал Луиджи, и Марчелло почувствовал холодок страха.
В Милане девятнадцатилетний Лука Моратти, фанат «Россонери», моет машины судье Бьянки. В бардачке «Фиата» он находит пачку денег. «Вы купили гол?» — бросает он. Бьянки, бледнея, велит положить всё на место. Это не его война. Тем временем нападающий «Милана» Энцо Ферретти получает в конверте фотографию своей сестры-близнеца Карлы — с вырезанными глазами. На обороте адрес заброшенной типографии. Случайная встреча в кафе «Биффи» возле Сан-Сиро. Лука, торгующий поддельными билетами, шепчет Энцо,
Двое друзей, Марко и Лука, живут на отшибе, их дружба проверена годами. Но однажды всё рушится из-за разбитой вазы — старой армейской реликвии Марко. Грубое слово, брошенное в гараже, молчаливый ужин под тревожные сводки о шторме. Кажется, трещина между ними уже не исчезнет. Их пытается помирить Лидия, попросив помочь с лодкой. Они снова вместе — Лука с досками, Марко с медными гвоздями. Снова спорят о работе, но уже без прежней злости. Лидия смеётся над ними, и лёд начинает таять. Вечером на
Марчелло Спинелли, которого все зовут Кот, расследует убийство фабриканта Марангони. В кармане жертвы — квитанция из портновской, на полу — миланская пуговица. Его напарница Сильвия замечает, что у вдовы было такое же пальто. Марчелло курит, смотрит на карту, отмеченную красными крестами. В баре «Alba» бармен Лука наливает ему эспрессо. «Спал хоть час?» — спрашивает он. Марчелло молчит. На складе он находит ящики с контрабандным шёлком. Начальник, капитан Риккарди, требует прекратить обыски.
Обычное утро в комиссариате: Марчелло Равани разминает затекшую шею, его напарница Клаудия Манчини доедает завтрак над картой города. Вчерашний труп в канале оказался не просто бомжом — в кармане нашли ключ от банковского сейфа. Это пахнет большими деньгами, не тем уличным грязным делом, к которому все привыкли. Новичок Бьянки пытается не отставать, но Равани лишь раздраженно щурится на его методы. Все меняется, когда Клаудия находит в архивах ниточку: убитый связан со строительным подрядчиком,
За кулисами миланского театра всё трещало по швам. Лидия сражалась с бухгалтером за невыплаченные гонорары, а Паоло, закурив у входа, безнадёжно пытался переписать старую сценку. Крики Витторио, чинившего прожектор, и запах лака для волос — вот из чего состояли их дни. Лидия начала сомневаться. Продюсер Альдо заманивал её в телесериал, сулил лёгкие деньги. Паоло, узнав об этом, в гневе разбил стакан. Их старый спор о верности сцене и друг другу вспыхнул с новой силой, вылившись в упрёки о