Зимний Краков, 1518 год. Дочь миланского герцога въезжает в город, где её встречают не только колокола, но и настороженные взгляды шляхты. Бона Сфорца прибывает не просто невестой - она привозит с собой выучку итальянского двора, знание латыни и понимание того, что власть не даётся, а берётся. Она быстро становится опорой мужа, короля Сигизмунда, но каждое её решение множит число врагов. Одни видят в ней мудрую правительницу, другие - высокомерную чужеземку, вмешивающуюся в дела короны. Бона
Осень 1944 года. Мартин, боец Армии крайовой, видит, как Варшавское восстание доживает последние дни. После двух месяцев уличных боёв его группа потеряла слишком многих. Оборона одного из домов принесла лишь новые потери, и теперь отступление - единственный выход. Но отступать некуда: город в руинах, нацисты методично зачищают квартал за кварталом. Мартин смотрит на тех, кто ещё держит оружие, и на тех, кто прячется в подвалах. Вера в победу рассыпалась, держаться осталось только друг за друга.