Инопланетные корабли накрывают город, высасывая людей прямо из окон небоскребов и станций метро. Детектив Марк Корли только что вытащил из полиции собственного сына Трента - и тут же теряет его в этой воронке. Чтобы вернуть мальчика, Марк проникает внутрь корабля пришельцев. Внутри он находит других выживших: Элейн и изувеченного Джерода, которые уже пытались дать отпор. Их попытка уничтожить корабль изнутри заканчивается крушением в сельской местности Лаоса, где их подбирают бойцы местного
Нью-Йорк конца девяностых, бетонные площадки и гул школьного спортзала. Альфред Чин по прозвищу Буги живёт баскетболом: его мечта - попасть в НБА, и на паркете он чувствует себя дома. Но родители видят будущее иначе: им нужна гарантированная стипендия в престижном колледже, а не рискованный путь профессионального спорта. Буги оказывается между двумя мирами, и каждый требует от него полной самоотдачи. Вдобавок приходится лавировать между первой любовью, напряжением с одноклассниками и жёсткими