В Мадриде детектив Карлос Мендоса, копаясь в архивах, наткнулся на дело танцовщицы Изабель. Ее нашли в парке с отрезанным пальцем и следами укусов на ребрах. В кармане — билет на автобус Париж-Мюнхен и обрывок меню с пометкой «флан с корицей». В Париже исчезла официантка Лора, оставив фартук в вишневом сиропе. А в Мюнхене журналистка Эрика Шульц нашла связь — серия убийств возле мясных лавок. Ее информатор, мясник Ганс, шептал о странном клиенте, который резал языки «не так». Карлос в подвале
Всё началось с мёртвой щуки с белыми пятнами на жабрах. Жан-Клод, рыбак, вытащил её из чёрной воды, а парижанка Изабель лишь покачала головой, глядя на карту. Их ночь разорвал скрип у причала — полуразложившийся труп тащил в озеро мёртвую собаку. Утром аптекарь Гастон жаловался Луису, ветеринару из Лиона: скот отказывается пить воду, будто чует гниль. Луис нашёл в архивах правду — старую шахту, затопленную химикатами ещё в пятьдесят седьмом. Он понял: заражённые, поднявшиеся из глубин, разносят