Войтек, судоверфный слесарь, получает странный приказ — снизить нормы выработки. Без объяснений. Это как камень в животе. Его друг Марек, водитель, находит в кабине свёрток с подпольными листовками, зовущими на тайное собрание. Войтек прячет их, сердце колотится. Бригадир Зыгмунт орёт через гудки кранов, чтобы все расходились строго по графику. По дороге домой Войтек видит девчонку в красном берете — она рискует, рисуя на стене пекарни перечёркнутый серп. Исчезают люди. Ярек из электроцеха
В старом районе Лодзи Агата, парикмахер с татуировкой совы на запястье, каждый день видит напротив своего салона Якуба. Он её бывший, теперь хозяин автомастерской. Их встреча — украдкой затушенная сихарета, его усмешка в промасленной куртке. Она говорит подруге, что ей плевать, но замечает следы чужих переживаний на салфетке рядом с недоеденным рулетом. А в это время под Ольштыном ветеринар Казимеж находит на чердаке письма. Они от отца, который не погиб, а уехал. Сестра Ивона рвёт рецепт