Профессор привык брать от жизни лучшее: молодую любовницу-студентку, удобное положение, контроль над домом. Но когда жена сообщает, что у неё роман с простым рабочим, его эго даёт трещину. Он не готов делить даже то, чем сам пренебрегал. Решив переиграть ситуацию, герой увозит свою пассию на горнолыжный курорт, надеясь восстановить статус-кво. Неожиданно там появляются все четверо. Снег, лыжи и вынужденное соседство превращают выходные в поле боя самолюбий. Каждый пытается сохранить лицо, но
1982 год. Америка. Джорджо Фини, оперный певец на пике гастрольного тура, внезапно теряет голос прямо перед выступлением. Для артиста это катастрофа: его карьера, его идентичность, его главный инструмент - всё замолкает. Он обращается к специалистке по голосовым связкам, женщине с твёрдой рукой и, кажется, собственными секретами. Лечение превращается в нечто большее, чем осмотр горла. Между пациентом и врачом вспыхивает влечение, которое ставит под угрозу и профессиональную дистанцию, и