Аои Синго продолжает путь, но его имя уже запятнано. Кто-то выдаёт себя за него, бросает вызов мастерам боевых искусств и жестоко убивает их. Теперь на Синго охотятся те, кто считает его заклятым врагом и жаждет мести. Ему нужно найти самозванца и понять, что движет этим человеком. Но в финальной части пути Синго ждёт не только погоня за подражателем. Ему предстоит дуэль с дядей друга Ягю Кацунобусина. Исход этого боя может изменить судьбу Японии. Противник силён, ставки высоки, а самозванец
Синго узнаёт тайну своего рождения: он незаконный сын сёгуна. Вместо воссоединения с отцом он тяжело ранит Ягю Мунэхару, сына главного наставника сёгуна. Теперь Тадзима, глава клана Ягю, клянётся убить Синго и отправляет за ним опытных самураев и ниндзя. Герой стремится стать величайшим фехтовальщиком Японии, но каждый его шаг приближает схватку не с одним врагом, а с целым кланом, для которого честь убийства - дело крови. За право идти своей дорогой он платит тем, что за ним всегда идёт охота.