Сезам, не отрываясь, копался в рюкзаке у пня, проверяя семечки и запасную нитку для компаса. Пуф, ёжик, в это время водил лапой по карте из берёзовой коры. Их путь лежал к роднику, что, по слухам, лечил раны. Сова Матильда с ветки предупредила о завале на тропе. Они шли долго. Нашли лишь лисью нору да раздавленный гриб. На переправе Пуф поскользнулся, потерял пуговицу от жилетки. Крот Архип, появившись из-под земли, посоветовал обойти опасное место. Матильда, облетев окрестности, принесла ветку
В техасской глуши, за ржавым забором авторазборки, Джейк и Лу прятали от всех свой маленький бизнес — три самодельных перегонных куба, прикрытых брезентом. Они гнали самогон для местных байкеров, а помогала им Кармен, дочь хозяина, с синяком под глазом — следом от визитов братьев Сэмюэлс. Ночью они закопали ящик с деньгами под грушей, надеясь когда-нибудь вырваться отсюда. Но старые долги и законы их мира настигали быстро. Однажды на разборку явился сам Тревор Сэмюэлс, требуя свой груз. Кармен