Винни в своей красной рубашке с оторванной пуговицей копошился у дупла, пытаясь добыть последний мед. Пятачок тыкал палкой в лужу, уверяя, что там только что была лягушка. Кролик, вытирая пот со лба, ворчал на мокрую землю, где не хотела расти морковь. Всё было не так, всё было не на своём месте. Потом пришла осень. Иа-Иа сидел под голым дубом, прижимая к себе мокрый, сдувшийся шарик. Винни, замотанный в шарф из старых носков, подсунул ему тыкву — тусклое подобие солнца. А зимой они все валили
Иа сидел у своего домика, тихо бормоча, что никто не помнит о нём. Он был уверен, что все забыли. Но Винни Пух, проходя мимо с пустым горшком, услышал это. Он тут же схватил Пятачка: сегодня же день рождения ослика! Началась спешная подготовка. Пятачок, запутавшись в ленте, пытался прикрепить табличку. Кролик, перепачканный мукой, пек торт, который вышел скорее комом, но с душой. Винни выменял у Будочника огромный горшок мёда, пообещав вернуть долг. Сова давала мудрые, но путаные указания, куда